Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:studip:autoren:administrate [2014/04/02 16:06] – Monika Schrodt
+++ en:studip:autoren:administrate [2024/08/07 13:41] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 ----
-===== to administrate an course =====
+===== to administrate a course =====
 ** Group allocation **
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 {{:en:studip:autoren:course:groupe_allocation.jpg|}}
-Sie können an dieser Stelle die Darstellung Ihrer Veranstaltungsseite nach Ihren Wünschen gestalten.
+Here, you can adapt the "My courses" page tu your wishes.
 **My archived courses**
-Sollten Veranstaltungen von DozentInnen oder AdministratorInnen archiviert worden sein, in denen Sie bei der Archivierung noch als TeilnehmerIn erfasst waren, erscheinen diese unter dem Punkt "Meine archivierten Veranstaltungen".
+If you are a registered participant of a course archived by a lecture or administrator you can see the course under the heading "My archived courses"
 **Print view**
-Sie können sich mit dieser Funktion ein Studienbuch mit allen belegten Veranstaltungen anlegen und als PDF ausdrucken lassen. Mit <weiter> stellen Sie sich eine Übersicht Ihrer besuchten Veranstaltungen zusammen, die Sie sich durch Unterschrift bestätigen lassen können.
+With this function, you can create your own course book with all courses you have attended as a printable PDF file. By clicking "Next", you create an overview of all courses you have attended which you can print out and get signed for confirmation.
 {{:en:studip:autoren:course:print_view.jpg|}}